这一次意外的穿越来到了白垩纪早期的澳洲，严寒把三人几乎冻僵，时间也刚好是伸手不见五指的黑夜。三人趴在地上躲过食肉恐龙的围捕，忽然从酷杰的肚子下面钻出几只小恐龙，原来大家正趴在一个恐龙窝上。刚出生的小恐龙认作三人是他们的妈妈，追在后面，。无论三人怎么躲都能够追得上，甚至能够捡回酷杰扔出去的“飞盘”——树枝。酷杰扫描得知，这是雷利诺龙，别看长的小，但是当属恐龙当中的大眼仔，有着超强的夜视能力。于是，三人在小恐龙超强夜视能力地指引下，巧妙地穿过遍布食肉恐龙的林地。正当大家感到安全的时候，一群身形和三人大小的恐龙冲出来将三人一个翼龙围住，三人顿时惊慌失措。可是小恐龙似乎明白了什么，欢呼的凑近，原来是成年的雷利诺龙找刚刚出生的小恐龙来了。他们取得了雷利诺龙的基因，也找到即将冻僵的翼龙，在烤火和解救翼龙直接三人选择后者，在给它烤火的时候这只龙打了个嗝，还没来得及欣赏美丽的夜晚他们就再次消失了。